【48812】《100个汉字知道我国》:汉字是文明沟通种子(图)

  跟着“中文热”在全球范围内的升温,渐渐的变多的汉字教材见于市道。最近,由文明部出品的《100个汉字知道我国》面世,为此类书籍带来一股新风。

  党的十八届三中全会《决议》准确指出:“前进文明敞开水平。坚持政府主导、企业主体、市场运作、社会参加,扩展对外文明沟通,加强国际传达才能和对外言语系统建造,推进中华文明走向国际。”如文明部部长、该书总参谋在序文中所写:汉字是沟通的桥梁。作为中华文明的言语结晶,汉字承当我国与国际沟通的重担。每一个汉字都是文明沟通的种子,每一个汉字都是洞悉国际的窗户。透过汉字,国际了解了我国,我国也知道了国际。今日,穿越时空的地道,经过年月的洗礼,汉字的生命力益发微弱和旺盛。环顾全球,渐渐的变多的人热心学习汉语、研讨我国文明。在人类平和、前进、文明的巨大进程中,文明让我国人民和国际各国人民愈加严密地心手相连。

  《100个汉字知道我国》满意了我国对外文明传达和外国汉语学习者的两层需求。该书精选100个有代表性的汉字,短小精悍地对汉字进行介绍、阐释,杰出汉字的象形、表意特征,为每个汉字辅以古诗词,且全部内容均配有精巧的英语译文。以榜首个字“天”为例,该书以4页的篇幅介绍“天”,介绍文字仅百字左右,其他为“天”字的甲骨文、金文、小篆、楷书写法展现,选取李白诗作《望天门山》为拓宽阅览内容,给人留下深刻印象。由中外专家联合审定的英文译文不只流通易懂,并且精妙高雅,关于外国学习者来说应该既好读又好用。

  《100个汉字知道我国》与常见的汉字教材有着明显差异。比起读写汉字的实用性考虑,该书更重视出现汉字的文明根由与审美价值,经过神话传说、前史故事、节庆风俗、文学典故、哲学内在等为汉字刻画饱满形象,测验与外国学习者打开具有思维深度的沟通。如对第100字“爱”的阐释中说:儒家创始人孔子发起仁慈,这种爱不只体现在孝顺父母、爱戴兄长,也体现在对朋友的忠信、对他人的尊重和关怀,设身处地地为他人考虑。让国际充溢爱是儒家最高的抱负。我国先秦哲学家墨子提出“兼爱”,保护他人好像保护自己,这种爱不受等级位置、宗族地域的约束。如此介绍不只让人学字、认字,更令人爱字、懂字,从而对其背面深层的文明根由发生爱好,从而到达知道我国的效果。

  阅览此书的阅历是轻松、愉快的。读者很简单从书中感受到编者的详尽用心与奇妙构思。全书“白纸黑字”,兼具时代感与古风雅韵,选用半透明磨砂纸的百张插页充溢规划感和艺术气味,可谓一部颇具保藏品相的“汉字写真”,令人爱不释手。此外值得一提的是,该书符合当下盛行的新媒体传达途径,制成APP应用程序,读者能够到苹果商铺免费下载。关于喜爱经过移动终端阅览电子读物的年青人群来说,无疑极为便利。

  据了解,《100个汉字知道我国》将提供给我国驻外使领馆和海外我国文明中心运用。信任它将在传达我国言语文明的过程中发挥共同效果。叶 飞

  杭州房叔受审王菲暗探谢霆锋保安徒手接轻生女蜗牛按摩朝鲜新闻假相片女特型艺人新北京户口相亲被拒日本大选违宪免费短信提示叫停赌王四姨太中石化高管辞去职务邓文迪默多克离婚送礼火化男婴复生天一接妈妈电话

联系我们
电话:

0551-65316938

传真:

0551-65320226

邮箱:

ahqygk@163.com

地址:

合肥市高新技术产业开发区创新大道98号


微信公众号